|
|
The official Beijing Olympic clock counts down the days, hours, minutes, and seconds until the opening ceremony on 08/08/08.
Questo è l'orologio ufficiale dei giochi Olimpici che conta i giorni, le ore, i minuti, ed i secondi rimasti alla cerimonia di apertura il 08/08/08. |
|
|
This is as close as I got to the "bird's nest" build specifically for the Beijing Olympics. Unfortunately, it was very polluted that day so you can't really see much.
Questo è una foto del "nido d'uccello" costruito specificamente per i giochi a Pechino. Sfortunatamente, era molto inquinato il giorno che ho fatto la foto e non si può vedere molto. |
|
|
My first trip to the Great Wall of China. This is referred to as the Badaling section and is very popular with the tourists. The wall is a lot steeper than I expected and we only had an hour to explore so I didn't get very far.
Il mio primo viaggio al Grande Muro di Cina. Questa sezione si trova a Badaling che è al ovest di Pechino ed è molto popolare con i turisti. Il muro è molto più scosceso di quello che aspettavo ed abbiamo avuto solo un'ora per esplorare così non ho potuto andare molto lontano. |
|
|
You can't travel to Beijing and not sample a bit of Peking Duck... yummy!!!
Non si può viaggiare a Pechino e non assaggiare un pezzetto di Anitra di Pechino... squisito!!! |
|
|
Or... if you are craving italian food why not try some "Italian Red Meat Flavor" potato chips?
O... se desideri cibo italiano perché non provi alcune patatine al "Gusto di Carne Rosso al'italiana"? |
|
|
This is the Temple of Heaven.
Questo è il Tempio del Cielo. |
|
|
And here's the entrance to the Forbidden City.
E qui c'è l'entrata alla Città Vietata. |
|
|
Here I am standing next to a very unique tree in the Forbidden City. It actually started out as two trees that over the years intersected and became one.
Qui sto vicino a un albero singolare nella Città Vietata. Al inizio erano due alberi che con passaggio degli anni sono diventati uno. |
|
|
Inside the Forbidden City.
All'interno della Città Vietata. |
|
|
Close-up of a building in the Forbidden City.
Dettagli di un edificio nella Città Vietata. |
|
|
A view of Tiananmen Square.
Una veduta della Piazza di Tiananmen. |
|
|
This is Beihai Park. It was my favorite place to hang out in Beijing... so peaceful :-)
Questo è il Parco di Beihai. Era il mio luogo preferito in Pechino... così sereno :-) |
|
|
Another picture in Beihai Park.
Un altra foto del Parco di Beihai. |
|
|
This is another Beijing park called Jingshan. It's not as nice as Beihai but cheaper to get into and still provides a haven from the mass of people that always seem to be crowding the city streets.
Questo è un altro parco di Pechino chiamato Jingshan. Non è piacevole come Beihai ma più economico e fornisce tuttavia un rifugio dalla massa di persone che sembrano affollare sempre le strade della città. |
|
|
This is Wangfujing a popular shopping street next to the Oriental Plaza.
Questa strada vicino alla Piazza Orientale si chiama Wangfujing ed è molto popolare per fare "shopping." |
|
|
I called this the "funny food" market. It's also located along Wangfujing street and offers such delicacies as: scorpion, starfish, seahorse, silkworm, sheep testicles, snake, lizard, and a variety of other treats. I ate nothing!
Ho chiamato questo il mercato di "cibo bizzarro." Localizzato lungo la strada di Wangfujing, offre delicatezze come: lo scorpione, la stella di mare, il cavallo di mare, il baco da seta, i testicoli di pecora, il serpente, la lucertola ed una varietà di altri piaceri. Non ho mangiato niente! |
Click here to go onto Shanghai...
Back to top of page |
|
